©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 228 | SOF | &lateral_click a sut mae LenaCS ? |
| and.CONJ how.INT be.V.3S.PRES name | ||
| and how is Lena? | ||
| 247 | CZA | oedd LenaCS &i isio codi a isio mynd ati i bilio tatws a isio codi . |
| be.V.3S.IMPERF name want.N.M.SG lift.V.INFIN and.CONJ want.N.M.SG go.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP bill.V.INFIN.[or].peel.V.INFIN+SM potatoes.N.F.PL and.CONJ want.N.M.SG lift.V.INFIN | ||
| Lena was wanting to get up and get peeling potatoes, and wanting to get up. | ||
| 256 | CZA | +, oedd LenaCS yn cysgu . |
| be.V.3S.IMPERF name PRT sleep.V.INFIN | ||
| Lena was sleeping. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly