©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 344 | SOF | +" na (..) o EsquelCS . |
| no.ADV from.PREP name | ||
| no, from Esquel. | ||
| 346 | SOF | +" dan ni (y)n mynd i EsquelCS . |
| be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT go.V.INFIN to.PREP name | ||
| we're going to Esquel. | ||
| 447 | SOF | mae gyda fo chwaer yn byw yn EsquelCS yn_does ? |
| be.V.3S.PRES with.PREP he.PRON.M.3S sister.N.F.SG PRT live.V.INFIN in.PREP name be.V.3S.PRES.INDEF.TAG | ||
| he has a sister living in Esquel, doesn't he? | ||
| 687 | CZA | +" dw i &m ar gychwyn i EsquelCS a mae GeraintCS yn deud bod o isio mynd heibio . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S on.PREP start.V.INFIN+SM to.PREP name and.CONJ be.V.3S.PRES name PRT say.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S want.N.M.SG go.V.INFIN past.PREP | ||
| I'm about to start on my way to Esquel and Geraint says he want to go over. | ||
| 1000 | SOF | wel oedd efo ni pan ddoson ni i EsquelCS hefyd . |
| well.IM be.V.3S.IMPERF with.PREP we.PRON.1P when.CONJ come.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P to.PREP name also.ADV | ||
| well, we had one when we came to Esquel too. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly