©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 173 | MAG | +< dw i wrthi efo (y)r pethau . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S to_her.PREP+PRON.F.3S with.PREP the.DET.DEF things.N.M.PL | ||
| I'm busy with the things... | ||
| 260 | REB | mae hi wrthi . |
| be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S to_her.PREP+PRON.F.3S | ||
| she's doing it now. | ||
| 262 | MAG | ohCS (y)dy hi wrthi ? |
| oh.IM be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S to_her.PREP+PRON.F.3S | ||
| oh she's doing it now? | ||
| 345 | MAG | mae hi wrthi (y)n yfed o ers pedair blynedd . |
| be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S to_her.PREP+PRON.F.3S PRT drink.V.INFIN he.PRON.M.3S since.PREP four.NUM.F years.N.F.PL | ||
| she's been taking it for four years. | ||
| 1568 | MAG | +< deu(d) (wr)thi am roid o fewn welaist ti ? |
| say.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S for.PREP give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP+SM see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S | ||
| tell her to put it in, you see? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly