©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 127 | REB | edrycha di mor hyfryd ydy o . |
| look.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM so.ADV delightful.ADJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S | ||
| you look how lovely it is. | ||
| 321 | REB | achos mae o mor agos . |
| because.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S so.ADV near.ADJ | ||
| because they're so close. | ||
| 576 | REB | achos (.) mynd mor bell a gwario gymaint o arian . |
| because.CONJ go.V.INFIN so.ADV far.ADJ+SM and.CONJ spend.V.INFIN so much.ADJ+SM of.PREP money.N.M.SG | ||
| because you're going so far away and spending so much money. | ||
| 1415 | REB | achos mae hi mor um (.) &e mor ffeind yn_dydy ? |
| because.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S so.ADV um.IM so.ADV agreeable.ADJ be.V.3S.PRES.TAG | ||
| because she's so friendly, isn't she? | ||
| 1415 | REB | achos mae hi mor um (.) &e mor ffeind yn_dydy ? |
| because.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S so.ADV um.IM so.ADV agreeable.ADJ be.V.3S.PRES.TAG | ||
| because she's so friendly, isn't she? | ||
| 1474 | REB | +< ond (dy)dy hwnna <ddim mor uh (.)> [//] weithiau mor uh +/. |
| but.CONJ be.V.3S.PRES.NEG that.PRON.DEM.M.SG not.ADV+SM so.ADV er.IM times.N.F.PL+SM so.ADV er.IM | ||
| but that isn't so... sometimes so er... | ||
| 1474 | REB | +< ond (dy)dy hwnna <ddim mor uh (.)> [//] weithiau mor uh +/. |
| but.CONJ be.V.3S.PRES.NEG that.PRON.DEM.M.SG not.ADV+SM so.ADV er.IM times.N.F.PL+SM so.ADV er.IM | ||
| but that isn't so... sometimes so er... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly