©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 184 | REB | ohCS mae o (y)n helynt . |
| oh.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT predicament.N.F.SG | ||
| oh it's troublesome. | ||
| 186 | REB | yndy mae o yn helynt . |
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT predicament.N.F.SG | ||
| yes, it's troublesome. | ||
| 187 | MAG | +< helynt ofnadwy . |
| predicament.N.F.SG terrible.ADJ | ||
| a lot of trouble. | ||
| 898 | REB | +< gafodd [?] OliviaCS dipyn o helynt . |
| get.V.3S.PAST+SM name little_bit.N.M.SG+SM of.PREP predicament.N.F.SG | ||
| Olivia had a lot of trouble. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly