Patagonia, patagonia30: 'greadures'
224 | REB | greadures . |
| | creature.N.F.SG+SM |
| | poor thing. |
255 | MAG | biti greadures . |
| | pity.N.M.SG+SM creature.N.F.SG+SM |
| | poor thing. |
256 | REB | +< ahCS greadures a mae DeliaCS (y)n wneud y cinio rŵan . |
| | ah.IM creature.N.F.SG+SM and.CONJ be.V.3S.PRES name PRT make.V.INFIN+SM the.DET.DEF dinner.N.M.SG now.ADV |
| | ah, poor thing, and Delia's doing the lunch now. |
482 | REB | greadures fach . |
| | creature.N.F.SG+SM small.ADJ+SM |
| | poor thing. |
483 | MAG | +< ohCS greadures . |
| | oh.IM creature.N.F.SG+SM |
| | oh, poor thing. |
913 | REB | wel na mi ddôth FrancesCS greadures [?] a meddwl bwyta fan (y)na (he)fyd . |
| | well.IM no.ADV PRT.AFF come.V.3S.PAST+SM name creature.N.F.SG+SM and.CONJ think.V.INFIN eat.V.INFIN place.N.MF.SG+SM there.ADV also.ADV |
| | well no, Frances came, poor thing, and thought she'd eat there too. |
1634 | REB | ohCS greadures . |
| | oh.IM creature.N.F.SG+SM |
| | oh poor thing. |