BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia30: 'fe'

1546MAG<fe ddo(th)> [/] fe ddôth (y)na griw o blant ysgol efo ryw athrawes .
  PRT.AFF come.V.3S.PAST+SM PRT.AFF come.V.3S.PAST+SM there.ADV crew.N.M.SG+SM of.PREP child.N.M.PL+SM school.N.F.SG with.PREP some.PREQ+SM teacher.N.F.SG
  a group of school children came with some teacher.
1546MAG<fe ddo(th)> [/] fe ddôth (y)na griw o blant ysgol efo ryw athrawes .
  PRT.AFF come.V.3S.PAST+SM PRT.AFF come.V.3S.PAST+SM there.ADV crew.N.M.SG+SM of.PREP child.N.M.PL+SM school.N.F.SG with.PREP some.PREQ+SM teacher.N.F.SG
  a group of school children came with some teacher.
1599REBa bore (y)ma fe es i o un officeE i (y)r llall .
  and.CONJ morning.N.M.SG here.ADV PRT.AFF go.V.1S.PAST I.PRON.1S from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S one.NUM office.N.SG to.PREP the.DET.DEF other.PRON
  and this morning I went from one office to the other.