BangorTalk

Patagonia, patagonia30: 'es'

213	MAG	[- spa] <bueno es imposible > [?] .
		well.E be.V.3S.PRES impossible.ADJ.M.SG
		well, it's impossible to have...
358	REB	acho(s) mi es i at iddi .
		because.CONJ PRT.AFF go.V.1S.PAST I.PRON.1S to.PREP to_her.PREP+PRON.F.3S
		because I went to her.
427	REB	a buenoS mi es i a ElinorCS a Paulina_LeonoraCS .
		and.CONJ well.E PRT.AFF go.V.1S.PAST I.PRON.1S and.CONJ name and.CONJ name
		and, so me and Elinor and Paulina Leonora went.
447	MAG	w e(s)S contramanoS .
		ooh.IM be.V.3S.PRES opposite.ADJ
		ooh, it's parked in the wrong direction.
658	MAG	achos mi es i i le merched RobertoCS ddoe .
		because.CONJ PRT.AFF go.V.1S.PAST I.PRON.1S to.PREP place.N.M.SG+SM girl.N.F.PL name yesterday.ADV
		because I went to Roberto's daughters' place yesterday.
1599	REB	a bore (y)ma fe es i o un officeE i (y)r llall .
		and.CONJ morning.N.M.SG here.ADV PRT.AFF go.V.1S.PAST I.PRON.1S from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S one.NUM office.N.SG to.PREP the.DET.DEF other.PRON
		and this morning I went from one office to the other.
1609	MAG	+< es i i (y)r AnonimaCS i mi wneud comprasS a mi ddoes i adre efo taxiCS .
		go.V.1S.PAST I.PRON.1S to.PREP the.DET.DEF name to.PREP I.PRON.1S make.V.INFIN+SM shopping.N.F.PL and.CONJ PRT.AFF be.V.3S.PRES.INDEF.NEG+SM to.PREP.[or].I.PRON.1S home.ADV with.PREP taxi.N.M.SG
		I went to the Anonima to do some shopping and I came home by taxi.
1648	MAG	es i welaist ti ?
		go.V.1S.PAST I.PRON.1S see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S
		I went, you see?
1689	MAG	[- spa] así es .
		thus.ADV be.V.3S.PRES
		it is like that.