BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia30: 'byth'

266REB+" am be o blaen oedd hi byth yn wneud o ?
  for.PREP what.INT of.PREP plain.ADJ+SM.[or].front.N.M.SG be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S never.ADV PRT make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
  why did she never do it before?
651REBohCS (doe)s neb yn gweld hi byth te welaist ti ?
  oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG anyone.PRON PRT see.V.INFIN she.PRON.F.3S never.ADV tea.N.M.SG see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S
  oh, nobody ever sees her, you know?
680MAG+< na byth .
  no.ADV never.ADV
  no, never.
950REBpeth rhyfedd bod uh MarcelCS de [///] oedden nhw byth yn mynd i (y)r steddfod .
  thing.N.M.SG strange.ADJ be.V.INFIN er.IM name be.IM+SM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P never.ADV PRT go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG
  strange that Marcel... they never went to the Eisteddfod.
1010REB(dy)dy HanaCS byth yn uh +...
  be.V.3S.PRES.NEG name never.ADV PRT er.IM
  Hana never, er...