©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 213 | MAG | [- spa] <bueno es imposible > [?] . |
| well.E be.V.3S.PRES impossible.ADJ.M.SG | ||
| well, it's impossible to have... | ||
| 307 | MAG | buenoS (dy)na fo . |
| well.E that_is.ADV he.PRON.M.3S | ||
| anyway, that's it. | ||
| 427 | REB | a buenoS mi es i a ElinorCS a Paulina_LeonoraCS . |
| and.CONJ well.E PRT.AFF go.V.1S.PAST I.PRON.1S and.CONJ name and.CONJ name | ||
| and, so me and Elinor and Paulina Leonora went. | ||
| 901 | REB | [- spa] +" bueno . |
| well.E | ||
| so. | ||
| 907 | REB | a i ni gael sgwrsio buenoS . |
| and.CONJ to.PREP we.PRON.1P get.V.INFIN+SM chat.V.INFIN well.E | ||
| and for us to have a chat, ok. | ||
| 1082 | REB | [- spa] bueno . |
| well.E | ||
| so. | ||
| 1612 | MAG | buenoS <dw i> [/] dw i (we)di wneud <gnocchiE sydd> [?] i ginio . |
| well.E be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM gnocchi.N.PL be.V.3S.PRES.REL to.PREP dinner.N.M.SG+SM | ||
| so I've made gnocchi for lunch. | ||
| 1720 | REB | [- spa] +< bueno . |
| well.E | ||
| so. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly