©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 211 | MAG | fuon ni isio mynd i le merched RobertoCS welaist ti ? |
| be.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP place.N.M.SG+SM girl.N.F.PL name see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S | ||
| we wanted to go to Roberto's girls' place, you see? | ||
| 658 | MAG | achos mi es i i le merched RobertoCS ddoe . |
| because.CONJ PRT.AFF go.V.1S.PAST I.PRON.1S to.PREP place.N.M.SG+SM girl.N.F.PL name yesterday.ADV | ||
| because I went to Roberto's daughters' place yesterday. | ||
| 1650 | MAG | oedd CamilaCS RobertoCS SaraCS a CarwynCS a +... |
| be.V.3S.IMPERF name name name and.CONJ name and.CONJ | ||
| there was Camila, Roberto, Sara and Carwyn and... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly