BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia30: 'David'

1055REBuh <ti (y)n cofio uh> [//] ti (y)n gwybod pwy sy (y)n rhoi dosbarth i DavidCS rŵan ?
  er.IM you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN er.IM you.PRON.2S PRT know.V.INFIN who.PRON be.V.3S.PRES.REL PRT give.V.INFIN class.N.M.SG to.PREP name now.ADV
  do you remember, er, do you know who's giving David lessons now?
1056REBDavidCS uh +...
  name er.IM
  David, er...
1069REBachos (.) mae DavidCS wel [?] mae isio i bobl siarad .
  because.CONJ be.V.3S.PRES name well.IM be.V.3S.PRES want.N.M.SG to.PREP people.N.F.SG+SM talk.V.INFIN
  because David, well, he needs people to speak.
1107MAG+< ond oedd DavidCS +/.
  but.CONJ be.V.3S.IMPERF name
  but David was...