©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 383 | CAR | gefais i oparesion fawr a mae hynny (y)n rhoid ar rhywun . |
| get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S operation.N.M.SG big.ADJ+SM and.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT give.V.INFIN on.PREP someone.N.M.SG | ||
| I had a major operation and that makes it difficult for somebody. | ||
| 425 | CAR | neu oedd hi awydd rhoid yr un enw a (y)r ffarm TalysarnCS . |
| or.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S desire.N.M.SG give.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM name.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF farm.N.F.SG name | ||
| or she wanted to give the same name to Talysarn farm. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly