Patagonia, patagonia3: 'pres'
69 | PIL | ohCS <mae o (y)n xxx> [///] wel uh ein pres ni sy (dd)im gwerth hefyd ynde . |
| | oh.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT well.IM er.IM our.ADJ.POSS.1P money.N.M.SG we.PRON.1P be.V.3S.PRES.REL not.ADV+SM value.N.M.SG.[or].sell.V.3S.PRES also.ADV isn't_it.IM |
| | oh it's er our money, it's worthless too, isn't it? |
78 | CAR | ar_gyfer pres ni mae e (y)n ofnadwy . |
| | for.PREP money.N.M.SG we.PRON.1P be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT terrible.ADJ |
| | it's awful for our money. |
79 | PIL | +< ia ar_gyfer pres ni . |
| | yes.ADV for.PREP money.N.M.SG we.PRON.1P |
| | yeah, for our money. |
82 | PIL | &dÉ› uh mae pres ni +... |
| | er.IM be.V.3S.PRES money.N.M.SG we.PRON.1P |
| | er our money... |