©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 194 | CAR | a wedyn fydd pawb yna fory . |
| and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.FUT+SM everyone.PRON there.ADV tomorrow.ADV | ||
| and everyone will be there tomorrow too. | ||
| 737 | PIL | oedd pawb yn (..) het at ei +/. |
| be.V.3S.IMPERF everyone.PRON PRT hat.N.F.SG to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].his.ADJ.POSS.M.3S.[or].go.V.2S.PRES | ||
| everybody would come together... | ||
| 770 | PIL | oedd rhaid i ni parchu pawb . |
| be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG to.PREP we.PRON.1P respect.V.INFIN everyone.PRON | ||
| we had to respect everybody. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly