©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 637 | CAR | ohCS um parch mawr i mister a misus GriffithsCS . |
| oh.IM um.IM respect.N.M.SG big.ADJ to.PREP mr.N.M.SG and.CONJ Mrs.N.F.SG name | ||
| oh huge respect for Mr and Mrs Griffiths. | ||
| 639 | CAR | oedden nhw (y)n haeddu parch . |
| be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT deserve.V.INFIN respect.N.M.SG | ||
| they deserved respect. | ||
| 640 | PIL | o(edde)n [/] oedden nhw (y)n haeddu parch . |
| be.V.13P.IMPERF be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT deserve.V.INFIN respect.N.M.SG | ||
| yes, they deserved respect. | ||
| 771 | CAR | bob parch iddyn nhw . |
| each.PREQ+SM respect.N.M.SG to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P | ||
| huge respect to them. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly