©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 312 | CAR | dw i (y)n cael gwaith mynd i (y)r gymanfa ar_ôl yr eisteddfod o_hyd . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT get.V.INFIN work.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF assembly.N.F.SG+SM after.PREP the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG always.ADV | ||
| I always find it difficult going to the Cymanfa (singing) after the Eisteddfod. | ||
| 732 | CAR | ysgol gân o_hyd a +... |
| school.N.F.SG song.N.F.SG+SM always.ADV and.CONJ | ||
| always the singing school... | ||
| 766 | CAR | +< ohCS dw i (y)n dweud o_hyd . |
| oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT say.V.INFIN always.ADV | ||
| oh, I say it all the time. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly