Patagonia, patagonia3: 'gen'
257 | PIL | wel does gen i ddim_ond un chwaer . |
| | well.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S only.ADV+SM one.NUM sister.N.F.SG |
| | well I only have one sister. |
379 | CAR | um wel llawer o ffrindiau sy gen i yn yr hen wlad . |
| | um.IM well.IM many.QUAN of.PREP friends.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL with.PREP I.PRON.1S in.PREP the.DET.DEF old.ADJ country.N.F.SG+SM |
| | well, many of the friends I have in the old country |
663 | CAR | fan (y)na ddysgais i &ə &əs ychydig Saesneg sy gen i (.) ond [/] +... |
| | place.N.MF.SG+SM there.ADV teach.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S a_little.QUAN English.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL with.PREP I.PRON.1S but.CONJ |
| | that's where I learnt the little English that I have. |