©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 612 | CAR | cwrdd cystadleuol oedden nhw (y)n galw yn amser hynny . |
| meeting.N.M.SG competitive.ADJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT call.V.INFIN PRT time.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP | ||
| they called it a competitive meeting in those days. | ||
| 614 | CAR | mae [//] nawr maen nhw (y)n galw nhw (y)n miniE eisteddfod . |
| be.V.3S.PRES now.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT call.V.INFIN they.PRON.3P PRT mini.ADJ eisteddfod.N.F.SG | ||
| now they call them mini Eisteddfod. | ||
| 629 | CAR | ysgol Saesneg oedden ni (y)n galw hi . |
| school.N.F.SG English.N.F.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT call.V.INFIN she.PRON.F.3S | ||
| we called it the English school. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly