Patagonia, patagonia3: 'fues'

284	CAR	o(eddw)n i (y)n teimlo ar tro diwetha fues i bod y daith yn blinedig .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT feel.V.INFIN on.PREP turn.N.M.SG last.ADJ be.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S be.V.INFIN the.DET.DEF journey.N.F.SG+SM PRT tiring.ADJ
		I felt the last time I went that the journey was tiring.
335	PIL	+< ia na (.) dwy waith fues i .
		yes.ADV no.ADV.[or].than.CONJ.[or].(n)or.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG two.NUM.F time.N.F.SG+SM be.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S
		yeah, no, I went twice.
350	CAR	&=laugh do (.) falch o (e)u gweld nhw pan fues i drosodd .
		yes.ADV.PAST proud.ADJ+SM of.PREP their.ADJ.POSS.3P see.V.INFIN they.PRON.3P when.CONJ be.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S over.ADV+SM
		yes I was glad to see them when I went over.
481	CAR	fues i yn yr uh (.) capel bach yna .
		be.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S in.PREP the.DET.DEF er.IM chapel.N.M.SG small.ADJ there.ADV
		I've been to that little chapel.
679	CAR	o fues i (.) uh tri_deg dau o flynyddoedd ar fferm a o(eddw)n i wrth (f)y modd ar fferm .
		from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S be.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S er.IM thirty.NUM two.NUM.M of.PREP years.N.F.PL+SM on.PREP farm.N.F.SG and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S by.PREP my.ADJ.POSS.1S means.N.M.SG on.PREP farm.N.F.SG
		oh I was on the farm for 32 years and I was in my element on the farm.