BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia3: 'deud'

107CARbydd y Cymry yn dod rywbryd a fydden nhw yn deud +"/.
  be.V.3S.FUT the.DET.DEF Welsh_people.N.M.PL PRT come.V.INFIN at_some_stage.ADV+SM and.CONJ be.V.3P.COND+SM they.PRON.3P PRT say.V.INFIN
  the Welsh will come at some point and they'll say
142CARwyt ti (y)n deud sir ?
  be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT say.V.INFIN county.N.F.SG
  do you say sir?
495PILoedd hi (y)n deud +".
  be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN
  she would say.
631CARysgol Saesneg oedden ni (y)n deud .
  school.N.F.SG English.N.F.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT say.V.INFIN
  we used to say the English school.