©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 720 | CAR | oedd hi (y)n adeg brysur xxx . |
| be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT time.N.F.SG busy.ADJ+SM | ||
| it was a busy time. | ||
| 725 | CAR | dim telefision dim com(putación)S [/] &k (com)putaciónS &=laugh dim radio yr adeg hynny . |
| not.ADV television.N.M.SG not.ADV computation.N.F.SG computation.N.F.SG not.ADV radio.N.M.SG the.DET.DEF time.N.F.SG that.ADJ.DEM.SP | ||
| no television, no computer, no radio in those days. | ||
| 734 | CAR | Nadolig oedd o (y)n hyfryd adeg hynny . |
| Christmas.N.M.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT delightful.ADJ time.N.F.SG that.ADJ.DEM.SP | ||
| Christmas was wonderful at that time. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly