BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia29: 'pan'

249MERa pan dach chi yn mynd yn awr i [/] DrevelinCS beth dach chi (y)n mynd i wneud ?
  and.CONJ when.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT go.V.INFIN PRT hour.N.F.SG to.PREP name what.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM
  and when you go to Trevelin now, what are you going to do?
340MERpan (.) roeddwn i wedi bod yn NhrefelinCS ehCS fuon ni (.) deg diwrnod dw i (y)n meddwl .
  when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN in.PREP name eh.IM be.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P ten.NUM day.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN
  when I had been to Trefelin, we went for ten days I think.