BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia29: 'fi'

3FERrhaid i fi mynd efo (y)r côr cymysg o (y)r ysgol gerdd .
  necessity.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S+SM go.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF choir.N.M.SG mixed.ADJ of.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG music.N.F.SG+SM
  I have to go with the mixed choir of the music school.
4MER+< ie fi hefyd .
  yes.ADV I.PRON.1S+SM also.ADV
  yes, me as well.
111FERa dw i ddim yn gwybod os (.) mae amser i fi (.) i mynd xxx +/.
  and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN if.CONJ be.V.3S.PRES time.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S+SM to.PREP go.V.INFIN
  and I don't know if there is time for me to go [...].
176MERna fi chwaith .
  no.ADV I.PRON.1S+SM neither.ADV
  nor do I.
225FERLa_PlataCS mae BelindaCS yn dod i fyw gyda fi .
  name be.V.3S.PRES name PRT come.V.INFIN to.PREP live.V.INFIN+SM with.PREP I.PRON.1S+SM
  La Plata, Belinda is coming to live with me.
348FERwel rhaid i fi mynd i (.) TrelewCS i prynu (.) cyfrifiadur .
  well.IM necessity.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S+SM go.V.INFIN to.PREP name to.PREP buy.V.INFIN computer.N.M.SG
  well, I have to go to Trelew to buy a computer.