©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 57 | MER | a beth <wyt ti> [?] mynd i wneud yn yr (..) actoS (y)r ysgol cerdd ? |
| and.CONJ what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM in.PREP the.DET.DEF act.N.M.SG the.DET.DEF school.N.F.SG music.N.F.SG | ||
| and what are you going to do in the performance of the music school? | ||
| 61 | FER | um (.) beth arall ? |
| um.IM thing.N.M.SG+SM other.ADJ | ||
| what else? | ||
| 79 | FER | um (.) beth arall ? |
| um.IM thing.N.M.SG+SM other.ADJ | ||
| what else? | ||
| 178 | FER | beth dach [?] chi (y)n canu ? |
| what.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT sing.V.INFIN | ||
| what are you singing? | ||
| 227 | MER | a beth mae hi (y)n mynd i astudio ? |
| and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT go.V.INFIN to.PREP study.V.INFIN | ||
| and what is she going to study? | ||
| 233 | MER | a beth mae hi (y)n mynd i <ast(udio) [///] be maen nhw mynd i astudio> [?] ? |
| and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT go.V.INFIN to.PREP study.V.INFIN what.INT be.V.3P.PRES they.PRON.3P go.V.INFIN to.PREP study.V.INFIN | ||
| and what is she going to study... what are they going to study? | ||
| 249 | MER | a pan dach chi yn mynd yn awr i [/] DrevelinCS beth dach chi (y)n mynd i wneud ? |
| and.CONJ when.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT go.V.INFIN PRT hour.N.F.SG to.PREP name what.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM | ||
| and when you go to Trevelin now, what are you going to do? | ||
| 268 | FER | xxx ti (.) ddewis (..) beth wyt ti (y)n +//. |
| you.PRON.2S choose.V.INFIN+SM what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT | ||
| [...] you choosing what you... | ||
| 347 | MER | a beth wyt ti mynd i wneud yn awr ? |
| and.CONJ what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM PRT hour.N.F.SG | ||
| and what are you going to do now? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly