©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 61 | FER | um (.) beth arall ? |
| um.IM thing.N.M.SG+SM other.ADJ | ||
| what else? | ||
| 79 | FER | um (.) beth arall ? |
| um.IM thing.N.M.SG+SM other.ADJ | ||
| what else? | ||
| 137 | MER | um (.) dau blwyddyn arall . |
| um.IM two.NUM.M year.N.F.SG other.ADJ | ||
| another two years. | ||
| 243 | FER | ond (.) dydy hi ddim yn gwybod <os mae llawer xxx> [//] (.) mae [//] (.) os <mae pobl yn mynd i astudio> [//] mae pobl arall yn mynd i astudio . |
| but.CONJ be.V.3S.PRES.NEG she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN if.CONJ be.V.3S.PRES many.QUAN be.V.3S.PRES if.CONJ be.V.3S.PRES people.N.F.SG PRT go.V.INFIN to.PREP study.V.INFIN be.V.3S.PRES people.N.F.SG other.ADJ PRT go.V.INFIN to.PREP study.V.INFIN | ||
| but she doesn't know if many [...]... whether other people are going to study. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly