BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia28: 'pethau'

61TOYa maen dweud pethau cas .
  and.CONJ stone.N.M.SG.[or].be.V.3P.PRES say.V.INFIN things.N.M.PL nasty.ADJ
  and they say nasty things
509ZERie pethau fel (y)na .
  yes.ADV things.N.M.PL like.CONJ there.ADV
  yes, things like that
625ZERie a maen nhw (y)n pico pethau sy [//] ti ddim yn gallu +//.
  yes.ADV and.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT pick.V.INFIN things.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL you.PRON.2S not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN
  yes, and they pick things that you can't...
933TOYfel arfer adre dan ni (y)n cael (.) um (..) swper (..) oer (.) fel (.) cyw iâr (.) a pethau fach .
  like.CONJ habit.N.M.SG home.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN um.IM supper.N.MF.SG cold.ADJ like.CONJ chick.N.M.SG hen.N.F.SG and.CONJ things.N.M.PL small.ADJ+SM
  usually at home we have a cold dinner, like chicken and little things