Patagonia, patagonia28: 'oh'

148	TOY	ohCS (.) o(eddw)n i (dd)im yn gwybod hwnna .
		oh.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG
		oh, I didn't know that
180	ZER	ie ohCS ti isio weld nhw ?
		yes.ADV oh.IM you.PRON.2S want.N.M.SG see.V.INFIN+SM they.PRON.3P
		yes, oh do you want to see them?
216	ZER	ohCS cosbi gyda BCS !
		oh.IM punish.V.INFIN with.PREP name
		oh, cosbi with a b!
226	ZER	ohCS efallai oedd [/] oedd o tŷ BerylCS .
		oh.IM perhaps.CONJ be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S house.N.M.SG name
		oh, maybe it was at Beryl's house
235	TOY	+< ohCS na na .
		oh.IM no.ADV no.ADV
		oh, no
243	TOY	ohCS .
		oh.IM

249	TOY	ohCS (dy)na neis !
		oh.IM that_is.ADV nice.ADJ
		oh, that's nice
337	ZER	ohCS mae (y)n gwisgo +...
		oh.IM be.V.3S.PRES PRT dress.V.INFIN
		oh, he/she's wearing...
353	ZER	ohCS (.) horibl !
		oh.IM horrible.ADJ

361	ZER	+" ohCS weles i rywbeth mor ciwt <yn y (y)r> [//] uh yn y siop .
		oh.IM see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S something.N.M.SG+SM so.ADV cute.ADJ in.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF er.IM in.PREP the.DET.DEF shop.N.F.SG
		oh, I saw saw something so cute in the shop!
363	TOY	ohCS !
		oh.IM

367	ZER	ohCS !
		oh.IM

368	TOY	+< ohCS !
		oh.IM

371	TOY	+< ohCS .
		oh.IM

382	ZER	+" ohCS ti isio gweld lluniau +!?
		oh.IM you.PRON.2S want.N.M.SG see.V.INFIN pictures.N.M.PL
		do you want to see some photos?
385	TOY	ohCS mae hwnna (y)n neis .
		oh.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT nice.ADJ
		oh, that's nice
386	TOY	ohCS .
		oh.IM

388	ZER	ohCS dw i (y)n hoffi hwnna .
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT like.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG
		I like that
410	TOY	ohCS (dy)na neis wowE .
		oh.IM that_is.ADV nice.ADJ wow.IM
		oh, that's nice, wow
415	TOY	ohCS neis .
		oh.IM nice.ADJ
		oh, nice
428	TOY	ohCS syniad da .
		oh.IM idea.N.M.SG good.ADJ
		oh, good idea
448	TOY	ohCS .
		oh.IM

454	TOY	+< ohCS .
		oh.IM

462	TOY	ohCS na !
		oh.IM no.ADV
		oh, no
468	ZER	ohCS freakE !
		oh.IM freak.V.IMPER
		oh damn!
484	ZER	ohCS freakE !
		oh.IM freak.V.IMPER
		oh damn!
488	TOY	+< ohCS .
		oh.IM

571	ZER	ohCS <dw i> [/] dw i (y)n hapus achos dw i (y)n gorffen nawr .
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT happy.ADJ because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT complete.V.INFIN now.ADV
		oh, I'm happy because I'm finishing now
582	TOY	+< ohCS neis .
		oh.IM nice.ADJ
		oh nice
693	ZER	ohCS (.) dw i (y)n gweld isio pawb (.) ofnadwy .
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT see.V.INFIN want.N.M.SG everyone.PRON terrible.ADJ
		aw, I'm missing people terribly
696	TOY	ohCS ti (y)n ddrwg &=laugh .
		oh.IM you.PRON.2S PRT bad.ADJ+SM
		oh, you're bad
703	TOY	+< ohCS mae raid i mi (.) &=cough +/.
		oh.IM be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S
		oh, I have to...
770	TOY	ohCS pam ?
		oh.IM why?.ADV
		oh, why?
773	TOY	ohCS mae hi (y)n gadael diwedd (.) yr wyth(nos) [//] uh blwyddyn ?
		oh.IM be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT leave.V.INFIN end.N.M.SG the.DET.DEF week.N.F.SG er.IM year.N.F.SG
		oh is she leaving at the end of the week... year?
789	TOY	ohCS na !
		oh.IM no.ADV
		oh, no!
797	ZER	+" ohCS na (e)fallai (.) dw i wedi wneud rywbeth (.) drwg .
		oh.IM no.ADV perhaps.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM bad.ADJ
		oh no, maybe I've done a bad thing
829	ZER	ohCS ie .
		oh.IM yes.ADV
		oh yes
895	ZER	ohCS does dim pwynt .
		oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV point.N.M.SG
		oh, there's no point
901	ZER	neis ohCS !
		nice.ADJ oh.IM
		nice, oh!
951	ZER	ohCS mynd allan timod fel (..) (ba)sa i (y)n siŵr Las_TorresCS neu +/.
		oh.IM go.V.INFIN out.ADV know.V.2S.PRES like.CONJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT sure.ADJ name or.CONJ
		oh, going out, you know, like, I'm not sure, Las Torres or...