©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 504 | ZER | ie so fe (y)n paratoi y (.) dosbarth o_gwbl . |
| yes.ADV so.CONJ what.INT+SM PRT prepare.V.INFIN the.DET.DEF class.N.M.SG at_all.ADV | ||
| yes, he doesn't prepare the lesson at all | ||
| 519 | TOY | ond dim ond pedwar <yn y> [//] mewn dosbarth ? |
| but.CONJ not.ADV.[or].nothing.N.M.SG but.CONJ four.NUM.M in.PREP the.DET.DEF in.PREP class.N.M.SG | ||
| but only four in a class? | ||
| 805 | TOY | dim_ond hi sy (y)n dod (.) i (y)r dosbarth . |
| only.ADV she.PRON.F.3S be.V.3S.PRES.REL PRT come.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF class.N.M.SG | ||
| it's only her coming to the lesson |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly