©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 461 | ZER | a mae (y)n cyrraedd ambell waith am hanner awr xxx +/. |
| and.CONJ be.V.3S.PRES PRT arrive.V.INFIN occasional.PREQ time.N.F.SG+SM for.PREP half.N.M.SG hour.N.F.SG | ||
| and several times he arrives at half [past]... | ||
| 542 | ZER | dw i (y)n cyrraedd tua hanner awr neu +... |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT arrive.V.INFIN towards.PREP half.N.M.SG hour.N.F.SG or.CONJ | ||
| I arrive about half an hour or... | ||
| 555 | ZER | a mae (y)n dod (.) mewn car yn (.) fel awr neu rywbeth mae o . |
| and.CONJ be.V.3S.PRES PRT come.V.INFIN in.PREP car.N.M.SG PRT like.CONJ hour.N.F.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S | ||
| and he comes by car in about an hour or something, it is | ||
| 794 | ZER | fel un_deg chwech awr +... |
| like.CONJ ten.NUM six.NUM hour.N.F.SG | ||
| like, sixteen hours... | ||
| 867 | TOY | awr a hanner (.) dw i meddwl . |
| hour.N.F.SG and.CONJ half.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN | ||
| an hour and a half, I think |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly