BangorTalk

Patagonia, patagonia28: 'ah'

7	ZER	ahCS a fi .
		ah.IM and.CONJ I.PRON.1S+SM
		oh, me too
28	TOY	+< ahCS !
		ah.IM

53	ZER	druan ahCS .
		poor_thing.N.M.SG+SM ah.IM
		poor thing, ah
92	ZER	ahCS mae (y)r un peth .
		ah.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG
		ah, it's the same
109	TOY	LoraCS (.) AnnCS ahCS .
		name name ah.IM

120	TOY	ahCS .
		ah.IM

130	TOY	+< ahCS .
		ah.IM

140	ZER	ahCS does dim (.) cyfenw (..) o (y)r +/.
		ah.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV surname.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF
		oh, there's no surname from the...
154	TOY	ahCS !
		ah.IM

166	TOY	ahCS dyna pam mae fe (.) wedi +...
		ah.IM that_is.ADV why?.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP
		oh, that's why he's...
185	TOY	ahCS !
		ah.IM

203	TOY	ahCS .
		ah.IM

223	ZER	ahCS i pwy ?
		ah.IM to.PREP who.PRON
		oh, who for?
236	ZER	ahCS na (.) na .
		ah.IM no.ADV no.ADV
		ah, no
272	TOY	ahCS !
		ah.IM

285	TOY	ahCS !
		ah.IM

297	TOY	+< ahCS .
		ah.IM

320	ZER	ahCS .
		ah.IM

346	TOY	ahCS .
		ah.IM

356	TOY	ahCS gyda draig goch !
		ah.IM with.PREP dragon.N.F.SG red.ADJ+SM
		ah, with a red dragon!
357	ZER	+< ahCS !
		ah.IM

433	TOY	+< ahCS .
		ah.IM

529	TOY	+< ahCS .
		ah.IM

573	TOY	ahCS &p (.) pryd wyt ti (y)n dechrau ?
		ah.IM when.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT begin.V.INFIN
		ah, when do you start?
606	ZER	+< ahCS ti (dd)im yn gallu xxx &=laugh !
		ah.IM you.PRON.2S not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN
		ah, you can't [..]!
662	TOY	+< ahCS (.) dydd Sul .
		ah.IM day.N.M.SG Sunday.N.M.SG
		ah, Sunday
689	ZER	ahCS ie .
		ah.IM yes.ADV
		oh yes
701	TOY	ahCS cerdyn Nadolig .
		ah.IM card.N.M.SG Christmas.N.M.SG
		ah, a Christmas card
737	TOY	+< ahCS dw i ddim .
		ah.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM
		oh, I can't
768	ZER	ahCS gallu (.) uh dod .
		ah.IM capability.N.M.SG.[or].be_able.V.INFIN er.IM come.V.INFIN
		oh, can't, er, come
822	TOY	ahCS .
		ah.IM

842	ZER	ahCS .
		ah.IM

849	TOY	ahCS xxx .
		ah.IM

877	TOY	ahCS (.) Eidaleg .
		ah.IM name
		oh, Italian
938	TOY	ahCS .
		ah.IM