©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 177 | PED | no es que pasó MarcosCS con [/] con el tractor . |
| not.ADV be.V.3S.PRES that.CONJ pass.V.3S.PAST name with.PREP with.PREP the.DET.DEF.M.SG tractor.N.M.SG | ||
| No it's because Marcos passed by with the tractor. | ||
| 178 | PED | Toro se siente [/] siente el tractor por eso está ladrando . |
| name self.PRON.REFL.MF.3SP sit.V.13S.SUBJ.PRES.[or].feel.V.3S.PRES sit.V.13S.SUBJ.PRES.[or].feel.V.2S.IMPER.[or].feel.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG tractor.N.M.SG for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES bark.V.PRESPART | ||
| Toro hears the tractor, that's why he's barking. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly