©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 307 | PED | habían sin [/] sin esquilar todavía la oveja . |
| have.V.3P.IMPERF without.PREP without.PREP shear.V.INFIN yet.ADV the.DET.DEF.F.SG sheep.N.F.SG | ||
| there were some sheep unsheared . | ||
| 307 | PED | habían sin [/] sin esquilar todavía la oveja . |
| have.V.3P.IMPERF without.PREP without.PREP shear.V.INFIN yet.ADV the.DET.DEF.F.SG sheep.N.F.SG | ||
| there were some sheep unsheared . | ||
| 308 | PED | sin señalar los corderos . |
| without.PREP signal.V.INFIN the.DET.DEF.M.PL lamb.N.M.PL | ||
| young sheep not marked. | ||
| 459 | PED | +" y yo sin vender la chacra dice +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S without.PREP sell.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG farm.N.F.SG tell.V.3S.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly