©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 280 | PED | traen los lunes y cuando (.) lunes los martes y después ya no +... |
| bring.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL Monday.N.M and.CONJ when.CONJ Monday.N.M the.DET.DEF.M.PL Tuesday.N.M and.CONJ afterwards.ADV already.ADV not.ADV | ||
| they bring on monday. When, monday, tuesday, and then they don't. | ||
| 280 | PED | traen los lunes y cuando (.) lunes los martes y después ya no +... |
| bring.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL Monday.N.M and.CONJ when.CONJ Monday.N.M the.DET.DEF.M.PL Tuesday.N.M and.CONJ afterwards.ADV already.ADV not.ADV | ||
| they bring on monday. When, monday, tuesday, and then they don't. | ||
| 281 | PED | si se termina el jueves ya no traen hasta el otro lunes . |
| if.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP finish.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG Thursday.N.M already.ADV not.ADV bring.V.3P.PRES until.PREP the.DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG Monday.N.M | ||
| if it finishes by Thursday then, they don't bring it until the following monday |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly