©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 394 | ALI | donde hizo la casa . |
| where.REL do.V.3S.PAST the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG | ||
| where she did the house. | ||
| 396 | ALI | Anita hizo un vivero en la casa . |
| name do.V.3S.PAST one.DET.INDEF.M.SG nursery.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG | ||
| Anita did a nursery out of the house. | ||
| 422 | ALI | es hecho allá en su casa y . |
| be.V.3S.PRES do.V.PASTPART there.ADV in.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG house.N.F.SG and.CONJ | ||
| it's done there, in her house and | ||
| 440 | ALI | y la casa estaba linda . |
| and.CONJ the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG be.V.13S.IMPERF beautiful.ADJ.F.SG | ||
| and the house was beautiful. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly