Patagonia, patagonia27: 'cantidad'
59 | ALI | ahora en la Casa_de_TéCS las flores están hermosas porque (.) han puesto plantas nuevas con una cantidad de flores impresionante . |
| | now.ADV in.PREP the.DET.DEF.F.SG name the.DET.DEF.F.PL flower.N.F.PL be.V.3P.PRES beautiful.ADJ.F.PL because.CONJ have.V.3P.PRES put.V.PASTPART plant.N.F.PL.[or].plant.V.2S.PRES new.ADJ.F.PL with.PREP a.DET.INDEF.F.SG quantity.N.F.SG of.PREP flower.N.F.PL shocking.ADJ.SG |
| | in the Casa de Té, the flowers are beautiful because they have new plants with an amazing amount of flowers. |
136 | PED | no [/] no hacen reparto (.) a negocios chicos porque no están haciendo mucha cantidad . |
| | not.ADV not.ADV do.V.3P.PRES distribution.N.M.SG.[or].distribute.V.1S.PRES to.PREP business.N.M.PL lad.N.M.PL because.CONJ not.ADV be.V.3P.PRES do.V.PRESPART much.ADJ.F.SG quantity.N.F.SG |
| | they don't bring to small shops because they are not |
350 | ALI | la cantidad de gorriones que hay . |
| | the.DET.DEF.F.SG quantity.N.F.SG of.PREP sparrow.N.M.PL that.PRON.REL there_is.V.3S.PRES |
| | there are a lot of sparrows. |