©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 107 | PED | +< <los chicos> [/] los chicos y todos andan bien . |
| the.DET.DEF.M.PL lad.N.M.PL the.DET.DEF.M.PL lad.N.M.PL and.CONJ everything.PRON.M.PL walk.V.3P.PRES well.ADV | ||
| the boys and everyone are well. | ||
| 211 | ALI | cuando andan las golondrinas volando bajito (.) viento . |
| when.CONJ walk.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.PL swallow.N.F.PL blast.V.PRESPART low.ADJ.M.SG.DIM wind.N.M.SG | ||
| when the swallows fly low, it means wind. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly