©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 17 | PED | +< ahCS . |
| ah.IM | ||
| ah. | ||
| 18 | PED | ahCS bueno . |
| ah.IM well.E | ||
| ah well. | ||
| 124 | ALI | +< ahCS queso rallado ahCS sí . |
| ah.IM cheese.N.M.SG grated.ADJ.M.SG ah.IM yes.ADV | ||
| ah grated cheese, yes. | ||
| 124 | ALI | +< ahCS queso rallado ahCS sí . |
| ah.IM cheese.N.M.SG grated.ADJ.M.SG ah.IM yes.ADV | ||
| ah grated cheese, yes. | ||
| 181 | ALI | ahCS . |
| ah.IM | ||
| ah. | ||
| 267 | PED | ahCS . |
| ah.IM | ||
| ah. | ||
| 341 | PED | +< ahCS hoy había mucha presión um@s:cym acá . |
| ah.IM today.ADV have.V.13S.IMPERF much.ADJ.F.SG pressure.N.F.SG um.IM here.ADV | ||
| today there was a lot of pressure. | ||
| 391 | PED | ahCS sí ? |
| ah.IM yes.ADV | ||
| ah yes? | ||
| 397 | PED | ahCS sí ? |
| ah.IM yes.ADV | ||
| ah yes? | ||
| 409 | ALI | ahCS no sé . |
| ah.IM not.ADV know.V.1S.PRES | ||
| 426 | PED | ahCS . |
| ah.IM | ||
| ah. | ||
| 489 | PED | ehCS no [/] no ehCS ahCS fueron a vivir ahí . |
| eh.IM not.ADV not.ADV eh.IM ah.IM go.V.3P.PAST to.PREP live.V.INFIN there.ADV | ||
| eh no, they went to live there. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly