©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 67 | VAL | welaist ti (y)r tai sy wrth +... |
| see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S the.DET.DEF houses.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL by.PREP | ||
| did you see the houses that ar by... | ||
| 961 | VAL | dim fod i (.) tywyllu (y)r (.) tai a pethau felly o(eddw)n i fod i [/] (.) i tywyllu . |
| not.ADV be.V.INFIN+SM to.PREP darken.V.INFIN the.DET.DEF houses.N.M.PL and.CONJ things.N.M.PL so.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.INFIN+SM to.PREP to.PREP darken.V.INFIN | ||
| not supposed to darken the houses and things like that that I was supposed to darken. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly