©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 59 | EST | xxx pethau uh golygfa wedi newid trwy (y)r +... |
| things.N.M.PL er.IM scene.N.F.SG after.PREP change.V.INFIN through.PREP the.DET.DEF | ||
| [...] the view has changed over the... | ||
| 82 | EST | a mi fydd yn newid lot mwy ar_ôl y creisis . |
| and.CONJ PRT.AFF be.V.3S.FUT+SM PRT change.V.INFIN lot.QUAN more.ADJ.COMP after.PREP the.DET.DEF crisis.N.M.SG | ||
| and it will change a lot more after the crisis. | ||
| 136 | VAL | neu newid car neu prynu rywbeth neu +... |
| or.CONJ change.V.INFIN car.N.M.SG or.CONJ buy.V.INFIN something.N.M.SG+SM or.CONJ | ||
| or changing car or buying something... | ||
| 165 | EST | oedd y profiad neis iawn wedi [/] (.) wedi newid i fi . |
| be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF experience.N.M.SG nice.ADJ very.ADV after.PREP after.PREP change.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM | ||
| the experience was very nice, changed me. | ||
| 706 | EST | newid y lle wyt ti meddwl ? |
| change.V.INFIN the.DET.DEF place.N.M.SG be.V.2S.PRES you.PRON.2S think.V.INFIN | ||
| changing location you mean? | ||
| 707 | VAL | newid lle ? |
| change.V.INFIN where.INT | ||
| changing location? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly