Patagonia, patagonia26: 'hwyl'

335	VAL	a <gest ti> [/] gest ti hwyl fan (y)no ?
		and.CONJ get.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S get.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S fun.N.F.SG place.N.MF.SG+SM there.ADV
		a did you have fun there?
341	VAL	+< a cael hwyl efo (y)r côr hefyd ia ?
		and.CONJ get.V.INFIN fun.N.F.SG with.PREP the.DET.DEF choir.N.M.SG also.ADV yes.ADV
		and had fun with the choir, did you?
569	VAL	a wedyn <oedd o (y)n> [=! clap] clapio llawn hwyl .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT clap.V.INFIN full.ADJ fun.N.F.SG
		and then he clapped his hands full of fun.
691	VAL	o(eddw)n i (y)n dweud (.) basai neis cael mwy o [/] (..) mwy o hwyl yn yr eisteddfod fel [/] fel maen nhw (y)n cael draw welaist ti .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF nice.ADJ get.V.INFIN more.ADJ.COMP from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S more.ADJ.COMP of.PREP fun.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG like.CONJ like.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT get.V.INFIN yonder.ADV see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S
		I was saying it would be nice to have more of the atmosphere of the Eisteddfod like they have it over there, you see.
833	VAL	ond um hwyrach fydd hi (y)n cael hwyl .
		but.CONJ um.IM perhaps.ADV be.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S PRT get.V.INFIN fun.N.F.SG
		but maybe she'll be successful.