BangorTalk

Patagonia, patagonia26: 'dydd'

446	VAL	+< achos ar dydd Mawrth am bedwar o (y)r gloch dan ni (y)n cwrdd â (ei)n_gilydd i siarad Cymraeg (.) yn (y)r [?] rincónS delS arteS .
		because.CONJ on.PREP day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG for.PREP four.NUM.M+SM of.PREP the.DET.DEF bell.N.F.SG+SM be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT meet.V.INFIN with.PREP each_other.PRON.1P to.PREP talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF corner.N.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG art.N.M
		because on Tuesday at four o'clock we meet to speak Welsh in the art centre.
476	VAL	ti (y)n gwybod bod dan ni (y)n cael asadoS (.) dydd Sadwrn nesa ?
		you.PRON.2S PRT know.V.INFIN be.V.INFIN be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN barbecue.N.M.SG day.N.M.SG Saturday.N.M.SG next.ADJ.SUP
		do you know that we're having a barbecue next Saturday?
477	EST	+< <dydd Sadwrn> [?] .
		day.N.M.SG Saturday.N.M.SG
		Saturday.
763	EST	<uh ydy> [?] jyst Cymraeg i [/] i bob dydd .
		er.IM be.V.3S.PRES just.ADV Welsh.N.F.SG to.PREP to.PREP each.PREQ+SM day.N.M.SG
		it's just everyday Welsh.
766	VAL	ie Cymraeg bob dydd fel [/] fel dw i (y)n siarad Cymraeg bob dydd .
		yes.ADV Welsh.N.F.SG each.PREQ+SM day.N.M.SG like.CONJ like.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG each.PREQ+SM day.N.M.SG
		yes, everyday Welsh, as I speak Welsh every day.
766	VAL	ie Cymraeg bob dydd fel [/] fel dw i (y)n siarad Cymraeg bob dydd .
		yes.ADV Welsh.N.F.SG each.PREQ+SM day.N.M.SG like.CONJ like.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG each.PREQ+SM day.N.M.SG
		yes, everyday Welsh, as I speak Welsh every day.