©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 596 | VAL | o(eddw)n i methu stopio crio achos (.) o(eddw)n i ddim yn gwybod dim . |
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S fail.V.INFIN stop.V.INFIN cry.V.INFIN because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN not.ADV.[or].nothing.N.M.SG | ||
| I couldn't stop crying because I didn't know anything. | ||
| 618 | VAL | ac oedd (.) DanielCS (y)n crio . |
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF name PRT cry.V.INFIN | ||
| and Daniel was crying. | ||
| 979 | VAL | ac oedd y plant yn crio dim isio . |
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF child.N.M.PL PRT cry.V.INFIN not.ADV want.N.M.SG | ||
| and the children were crying not wanting to. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly