©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 119 | VAL | a mae OliviaCS yn gweithio hefyd . |
| and.CONJ be.V.3S.PRES name PRT work.V.INFIN also.ADV | ||
| and Olivia works as well. | ||
| 120 | EST | a mae OliviaCS yn gweithio . |
| and.CONJ be.V.3S.PRES name PRT work.V.INFIN | ||
| and Olivia works. | ||
| 222 | EST | a mae chwaer uh OliviaCS +... |
| and.CONJ be.V.3S.PRES sister.N.F.SG er.IM name | ||
| and Olivia's sister... | ||
| 223 | VAL | chwaer i OliviaCS . |
| sister.N.F.SG to.PREP name | ||
| a sister of Olivia's. | ||
| 394 | EST | oedd [/] oedd ni uh (.) uh OliviaCS a fi <yn yn> [/] yn gorfod fynd uh (..) uh i (y)r eisteddfod diwetha uh dwy fil a naw . |
| be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF we.PRON.1P er.IM er.IM name and.CONJ I.PRON.1S+SM PRT PRT PRT have_to.V.INFIN go.V.INFIN+SM er.IM er.IM to.PREP the.DET.DEF eisteddfod.N.F.SG last.ADJ er.IM two.NUM.F thousand.N.F.SG+SM and.CONJ nine.NUM | ||
| Olivia and I had to go to the last Eisteddfod, 2009. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly