BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia25, LUI: 'um'

129LEIoedd um +...
  be.V.3S.IMPERF um.IM
  um...
487LEIum +...
  um.IM
  um...
488LEImaen nhw (y)n wneud um (.) uh astudiaeth felly am sut mae bobl yn siarad a +...
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT make.V.INFIN+SM um.IM er.IM study.N.F.SG so.ADV for.PREP how.INT be.V.3S.PRES people.N.F.SG+SM PRT talk.V.INFIN and.CONJ
  they're doing a kind of study on how people speak and...
563LEIachos mae (y)r um +...
  because.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF um.IM
  because the um...
566LEIum +...
  um.IM
  um.
657LUI+< um +...
  um.IM
  um...
675LEIum +...
  um.IM
  um...
695LEIum +...
  um.IM
  um...
720LEIoedd yr um dentistE <isio i> [/] um (.) isio i ElinCS a SaliCS mynd â (y)r uh lluniau (y)r uh (.) penblwydd .
  be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF um.IM dentist.N.SG want.N.M.SG to.PREP um.IM want.N.M.SG to.PREP name and.CONJ name go.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF er.IM pictures.N.M.PL the.DET.DEF er.IM birthday.N.M.SG
  the, um, dentist wanted, um, Elin and Sali to take the birthday pictures.
720LEIoedd yr um dentistE <isio i> [/] um (.) isio i ElinCS a SaliCS mynd â (y)r uh lluniau (y)r uh (.) penblwydd .
  be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF um.IM dentist.N.SG want.N.M.SG to.PREP um.IM want.N.M.SG to.PREP name and.CONJ name go.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF er.IM pictures.N.M.PL the.DET.DEF er.IM birthday.N.M.SG
  the, um, dentist wanted, um, Elin and Sali to take the birthday pictures.
737LEIwel achos oedd [/] oedd um (.) CarysCS isio (.) iddi hi golli (y)r uh (.) y dant (y)ma .
  well.IM because.CONJ be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF um.IM name want.N.M.SG to_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S lose.V.INFIN+SM the.DET.DEF er.IM the.DET.DEF tooth.N.M.SG here.ADV
  well because Carys wanted her to lose this tooth.
747LEIoedd hi um +...
  be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S um.IM
  she was, um...
755LEIum +...
  um.IM
  um...
773LEIwelaist ti bod gynni hi (y)r (.) <yr uh> [//] yr um (.) peiriant arall (y)ma rŵan ?
  see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S be.V.INFIN with_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S the.DET.DEF the.DET.DEF er.IM the.DET.DEF um.IM machine.N.M.SG other.ADJ here.ADV now.ADV
  did you see that she has the other machine now?
792LEImae (y)r um +...
  be.V.3S.PRES the.DET.DEF um.IM
  the um...
825LEIddeudodd [/] um (.) ddeudodd rhywun ddoe +...
  say.V.3S.PAST+SM um.IM say.V.3S.PAST+SM someone.N.M.SG yesterday.ADV
  somebody said yesterday...
826LEIpryd oedd y [//] yr um (.) congresoS esteS delS aguaS ?
  when.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF the.DET.DEF um.IM congress.N.M.SG East.N.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG water.N.F.SG
  when was the water conference?
853LEIdy(dd) Sul (.) welaist ti bod um (.) <y dy(dd)> [//] fory +...
  day.N.M.SG Sunday.N.M.SG see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S be.V.INFIN um.IM the.DET.DEF day.N.M.SG tomorrow.ADV
  did you see on Sunday that, um, tomorrow...
862LUIxxx (..) um (..) presentarS .
  um.IM present.V.INFIN
  [...] um, demonstrate.
864LUIum +...
  um.IM
  um.