BangorTalk

Patagonia, patagonia25: 'sí'

3	LEI	[- spa] sí .
		yes.ADV
		yes.
37	ROD	síS ohCS +//.
		yes.ADV oh.IM
		yes, oh.
42	ROD	[- spa] sí bueno (.) pero +...
		yes.ADV well.E but.CONJ
		yeah, ok, but...
82	LEI	[- spa] sí .
		yes.ADV
		yes.
131	ROD	síS dw i wedi .
		yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP
		yes, I have.
158	LEI	[- spa] sí .
		yes.ADV
		yes.
159	LEI	[- spa] sí xxx .
		yes.ADV
		yes [...]
161	LEI	[- spa] sí .
		yes.ADV
		yes.
177	ROD	[- spa] sí xxx .
		yes.ADV
		yes, I think so.
180	LEI	[- spa] sí pero eso e(s) el total .
		yes.ADV but.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG total.N.M.SG
		yes but this is the total.
209	ROD	[- spa] sí .
		yes.ADV
		yes.
240	ROD	[- spa] sí xxx .
		yes.ADV
		yes [...]
241	LEI	[- spa] sí &m .
		yes.ADV
		yes.
258	ROD	[- spa] sí puedo mirar y si xxx puedo hacerte el cable nuevo no .
		yes.ADV be_able.V.1S.PRES look.V.INFIN and.CONJ if.CONJ be_able.V.1S.PRES do.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] the.DET.DEF.M.SG wire.N.M.SG new.ADJ.M.SG not.ADV
		yes, he could help me [...] new cable, no.
279	ROD	[- spa] sí xxx .
		yes.ADV
		yes [...]
292	LEI	[- spa] sí .
		yes.ADV
		yes.
306	ROD	[- spa] sí sí .
		yes.ADV yes.ADV
		yes yes.
306	ROD	[- spa] sí sí .
		yes.ADV yes.ADV
		yes yes.
341	ROD	[- spa] sí .
		yes.ADV
		yes.
373	LEI	oedd [/] oedd popeth yn (.) xxx rozoS síS .
		be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF everything.N.M.SG PRT brush.V.1S.PRES yes.ADV
		everything was [...]
374	ROD	[- spa] sí .
		yes.ADV
		yes.
424	ROD	síS peroS na .
		yes.ADV but.CONJ no.ADV
		yes but no.
807	LEI	[- spa] +< sí .
		yes.ADV
		yes.
808	LEI	síS fy(dd) rhaid <mi wneud> [?] .
		yes.ADV be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG PRT.AFF make.V.INFIN+SM
		yes, I'll have to.