BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia25, LUI: 'ia'

4LEIia &d dyna roeson i (y)n meddwl .
  yes.ADV that_is.ADV give.V.1P.PAST+SM I.PRON.1S PRT think.V.INFIN
  that's what I was thinking.
20LEIia .
  yes.ADV
  yes.
21LEIgosod y ddau beth ar y bwrdd ia .
  place.V.2S.IMPER the.DET.DEF two.NUM.M+SM what.INT on.PREP the.DET.DEF table.N.M.SG yes.ADV
  place both things on the table, yes.
31LEIia achos (.) hefyd oedden nhw (y)n mynd i (.) ofyn i (..) wel (...) dim ond i bobl y côr (.) felly [?] aros .
  yes.ADV because.CONJ also.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT go.V.INFIN to.PREP ask.V.INFIN+SM to.PREP well.IM not.ADV.[or].nothing.N.M.SG but.CONJ to.PREP people.N.F.SG+SM the.DET.DEF choir.N.M.SG so.ADV wait.V.INFIN
  yes because they were going to ask as well for, well, only the choir people, then, to stay.
38RODia fy(dd) rhaid peidio (.) cyhoeddi (y)r peth yn lle .
  yes.ADV be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG stop.V.INFIN publish.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.M.SG in.PREP where.INT
  yes, they'll have to not advertise the thing instead.
49LEIia ia .
  yes.ADV yes.ADV
  yes yes.
49LEIia ia .
  yes.ADV yes.ADV
  yes yes.
50LEIa bwyd ia .
  and.CONJ food.N.M.SG yes.ADV
  and the food, yes.
145RODia ymarfer be (r)ŵan ?
  yes.ADV exercise.N.F.SG.[or].practise.V.INFIN what.INT now.ADV
  yes, practise what now?
211LEIia .
  yes.ADV
  yes.
219LEInoS esoS esoS ia .
  not.ADV that.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.DEM.NT.SG yes.ADV
  no this one, yes.
225RODia mae (y)n rhaid uh sumarS y ddau yma .
  yes.ADV be.V.3S.PRES PRT necessity.N.M.SG er.IM add.V.INFIN the.DET.DEF two.NUM.M+SM here.ADV
  yes, we have to add these two.
229ROD+< ia .
  yes.ADV
  yes.
231RODia .
  yes.ADV
  yes.
233RODia .
  yes.ADV
  yes.
280RODia .
  yes.ADV
  yes.
282LEIna ia wrth_gwrs .
  no.ADV yes.ADV of_course.ADV
  no, yes, of course.
286RODia .
  yes.ADV
  yes.
296RODia .
  yes.ADV
  yes.
299RODia .
  yes.ADV
  yes.
301LEIni [///] ia ni o(edde)n ni (y)n meddwl bod y +...
  we.PRON.1P yes.ADV we.PRON.1P be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT think.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF
  yes, we thought that the...
312ROD+< ia &kul .
  yes.ADV
  yes.
343LEIia yn hapus braf mae (y)n siŵr .
  yes.ADV PRT happy.ADJ fine.ADJ be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ
  yes, quite happy, I'm sure.
540LEIahCS ia (dy)na fo .
  ah.IM yes.ADV that_is.ADV he.PRON.M.3S
  ah yes, that's it.
542LEI+< ia .
  yes.ADV
  yes.
570LUIo_kCS ia .
  OK.ADV yes.ADV
  ok yes.
578LEIia .
  yes.ADV
  yes.
601RODia [?] .
  yes.ADV
  yes.
609RODia tipyn o (.) trip wahanol cofia .
  yes.ADV little_bit.N.M.SG of.PREP trip.N.M.SG different.ADJ+SM remember.V.2S.IMPER
  yes a bit of a different trip.
612RODia wel +...
  yes.ADV well.IM
  yes, well...
613RODia .
  yes.ADV
  yes.
630LEIia .
  yes.ADV
  yes.
638LEIia (.) ia .
  yes.ADV yes.ADV
  yes, yes.
638LEIia (.) ia .
  yes.ADV yes.ADV
  yes, yes.
655RODia .
  yes.ADV
  yes.
679RODia .
  yes.ADV
  yes.
883LEIia .
  yes.ADV
  yes.