BangorTalk

Patagonia, patagonia25: 'dw'

66	ROD	dw i (we)di cael yr +...
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN the.DET.DEF
		I've got the...
69	ROD	dw i (we)di cael +//.
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN
		I've got...
71	ROD	dw i (we)di cael y llantaS .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN the.DET.DEF tyre.N.F.SG
		I've got the tyre.
131	ROD	síS dw i wedi .
		yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP
		yes, I have.
148	LEI	dw i ddim yn meddwl cario (y)mlaen efo (y)r ymarfer .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN carry.V.INFIN forward.ADV with.PREP the.DET.DEF exercise.N.F.SG
		I'm not thinking of carrying on with the practice.
155	LEI	+< dw i (ddi)m yn deud wrth FranciscaCS .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT say.V.INFIN by.PREP name
		no, I'm not telling Francisca.
186	ROD	dw i (ddi)m yn gwybo(d) .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN
		I don't know.
263	LEI	ohCS (.) dw i (ddi)m yn dallt .
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT understand.V.INFIN
		oh, I don't understand.
386	LEI	achos dw i (.) wedi bod uh +...
		because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN er.IM
		because I've been...
787	LEI	dw i meddwl .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN
		I think.
793	LEI	dw i ddim wedi mynd â (y)r peiriant smwddio chwaith i [/] (.) i drwsio .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP go.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF machine.N.M.SG iron.V.INFIN neither.ADV to.PREP to.PREP mend.V.INFIN+SM
		I haven't taken the iron to be fixed either.
835	ROD	dw i +//.
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S
		I...
873	LEI	dw i meddwl .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN
		I think.
877	LEI	ohCS achos dw i isio ymarfer pethau fel (yn)a .
		oh.IM because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG practise.V.INFIN things.N.M.PL like.CONJ there.ADV
		oh because I need to practise things like that.