BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia25: 'disgwyl'

45LEI+< disgwyl i bobl mynd .
  expect.V.2S.IMPER to.PREP people.N.F.SG+SM go.V.INFIN
  wait for people to leave.
47RODdisgwyl i bobl mynd .
  expect.V.2S.IMPER to.PREP people.N.F.SG+SM go.V.INFIN
  wait for people to leave.
482RODmae hi (y)n disgwyl tra dan ni (y)n siarad yn fan (y)ma .
  be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT expect.V.INFIN while.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT talk.V.INFIN PRT place.N.MF.SG+SM here.ADV
  she's waiting while we talk in here.
739LEIuh oedd rhaid disgwyl i hwnna ddod (.) <ddod allan> [///] dod ffwrdd .
  er.IM be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG expect.V.INFIN to.PREP that.PRON.DEM.M.SG come.V.INFIN+SM come.V.INFIN+SM out.ADV come.V.INFIN way.N.M.SG
  er, we had to wait for that to come out.