BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia25: 'dda'

703RODcer i nôl fy gitâr os gwelwch yn dda .
  go.V.2S.IMPER to.PREP.[or].I.PRON.1S fetch.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S guitar.N.M.SG if.CONJ see.V.2P.IMPER PRT good.ADJ+SM
  go and get my guitar please.
789LEIti (ddi)m isio cau (y)r drws MartaCS <os gweli di> [?] dda ?
  you.PRON.2S not.ADV+SM want.N.M.SG close.V.INFIN the.DET.DEF door.N.M.SG name if.CONJ see.V.2S.PRES you.PRON.2S+SM good.ADJ+SM
  you don't want to close the door, Marta, please?
822LEI(dy)dy ddim yn (.) wneud (..) gwaith (.) hynod o dda .
  be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM PRT make.V.INFIN+SM work.N.M.SG remarkable.ADJ of.PREP good.ADJ+SM
  it doesn't do very good work.